Poesias em língua italiana traduzidas ao português APRENDER O PERDÃO  Miriam Maria Santucci A vida dá muito, muito tira e muito ensina. Aprende-se a entender que a mente e o coração de cada pessoa são labirintos fechados, onde é difícil entrar e ainda mais sair. Porque o orgulho tranca a porta e nenhuma fuga é possível. Aprende-se a aceitar a morte, mesmo que uma perda rasgue a alma. Mas quase nunca se consegue aprender a aceitar o repúdio, porque o repúdio é mais cruel do que a morte. Mas aprende-se a perdoar, mesmo sem conseguir, às vezes, esquecer. APRENDER A PERDONAR Miriam Maria Santucci La vida da mucho, quita mucho y enseña mucho. Se aprende a comprender que la mente y el corazón de cada persona son laberintos cerrados, en los que es difícil entrar y aún más salir. Porque el orgullo cierra la puerta y no hay escapatoria posible. Se aprende a aceptar la muerte, aunque una pérdida desgarre el alma. Pero casi nunca se consigue aprender a aceptar el rechazo, porque el rechazo es...