Elizabeth C. R. Setti Em 11 de novembro/26, no evento cultural que AVIPAF (Academia Virtual Internacional de Poesia, Arte e Filosofia) realizará no Instituto Cervantes de Curitiba, a escritora Elizabeth C.R. Setti receberá uma Medalha de Honra ao Mérito, do Projeto Poetizar o Mundo, idealizado pela poeta Isabel Furini. Elizabeth Raffo Setti, nome literário ElizaBeth C.R. Setti, é uma escritora paranaense que ocupa a cadeira número 15 da Academia Feminina de Letras do Paraná e a cadeira número 30 da Academia de Letras dos Campos Gerais. Membro da Academia de Cultura de Curitiba ( ACCUR); membro do Centro de Letras do Paraná (CLP); do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná (IHGPR) e Centro Feminino de Cultura do Paraná (CPFC). Pertence também ao Coletivo Marianas.  Coordenadora e idealizadora do Projeto “Literatura No Centro”, evento literário que acontece todo mês na sala Leonor Castellano, no Centro Paranaense Feminino de Cultura. Elizabeth tem nove livros publicados, send...

Arte digital de Isabel Furini Saudade Saudade chega sem bater à porta, se acomoda nos cantos da memória. Tem o perfume dos dias que passaram e a voz suave de quem ficou na história. É ausência que insiste em permanecer, presença silenciosa que não vai embora.  Marli Andrucho Boldori Porto União-SC ** Flores de Outubro muro de névoa trafego noturno, buzinaços, sinos na madrugada alheias aos ruídos a Laelia purpurata e as margaridas florescem no mês de outubro  Isabel Furini

ABELHINHA Maria da Gloria Colucci Abelhinha abelhuda, Posando em cada flor, Vai morar, sortuda, No jardim do meu amor! Adoça seus sonhos, Faz brilhar seus olhos, Docinho do mel, Pedacinho do céu. Maria da Glória Colucci, Advogada. Mestre em Direito. Professora da UFPr (aposentada). Troféu Carlos Zemek “Destaque Poético” (2016). Exposição de Poesia em Buenos Aires (2016). Antologia “Sentimentos” (2016). Antologia “Humanidades” (Instituto Memória, 2016). Membro da AVIPAF (2018). Exposição “Tempo Poético” (2019). Blog Nuvem de Cetim Poemas (2026); disponível em https://nuvemdecetimpoemas.blogspot.com * FINAL DE SEMANA Lúcia B Proença Final de semana eu suavizo. Desanuvio... Deixo me levar na travessia do sossego. Descomponho-me sem pudores. Feito festa e festim. Final de semana é assim. Descuido insensato de mim. Maria Lúcia Baroncini Proença (Lucia B. Proença)  tem formação acadêmica em Letras e Pós-graduação em Educação Especial, Educação Fundamentada na Arte, Direitos Humanos e Edu...

Poesias em língua italiana traduzidas ao português APRENDER O PERDÃO  Miriam Maria Santucci A vida dá muito, muito tira e muito ensina. Aprende-se a entender que a mente e o coração de cada pessoa são labirintos fechados, onde é difícil entrar e ainda mais sair. Porque o orgulho tranca a porta e nenhuma fuga é possível. Aprende-se a aceitar a morte, mesmo que uma perda rasgue a alma. Mas quase nunca se consegue aprender a aceitar o repúdio, porque o repúdio é mais cruel do que a morte. Mas aprende-se a perdoar, mesmo sem conseguir, às vezes, esquecer. APRENDER A PERDONAR Miriam Maria Santucci La vida da mucho, quita mucho y enseña mucho. Se aprende a comprender que la mente y el corazón de cada persona son laberintos cerrados, en los que es difícil entrar y aún más salir. Porque el orgullo cierra la puerta y no hay escapatoria posible. Se aprende a aceptar la muerte, aunque una pérdida desgarre el alma. Pero casi nunca se consigue aprender a aceptar el rechazo, porque el rechazo es...