Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Mallarmargens

O Tempo, um poema e um presente - Chris Herrmann

Imagem
Arte: Luciane Valença O TEMPO - meu poema traduzido e um vídeo de presente por Chris Herrmann Não são todos os dias que se ganha um presente de valor como esse, porque esse valor é estimativo e para mim, o maior de todos. Trata-se de um projeto do Thiago Alexandre Tonussi na revista eletrônica Mallarmargens , chamado TO BE TUPI . Nesse projeto, a revista apresenta uma série de poemas em português traduzidos para o inglês e vice-versa. A Revista Mallarmargens, para quem ainda não conhece, vem prestigiando desde 2012 a arte contemporânea e, em especial, a Literatura. Eu tive o prazer de ter sido uma das colaboradoras durante um bom tempo e que me trouxe muitas alegrias.  Pois então, apresento abaixo o meu poema original, com a tradução e o belo vídeo do Thiago. Presentes assim, são para se guardar para sempre! Agradeço muito ao Thiago e a Revista Mallarmargens, ao Nuno Rau , à Amanda Vital , ao Ricardo Escudeiro , ao Alexandre Guarnieri e a todos mais que dirigem e col