Mulherio das Letras lança e-book gratuito em prol das mulheres do Afeganistão     O Mulherio das Letras lança, em   10 de outubro, às 18h ,  na página do movimento, a Coletânea Mulherio por Elas, poemas e prosas para as meninas e mulheres afegãs. A obra em formato e-book é um apelo para chamar a atenção das autoridades para apoiar a luta pelo espaço para a mulher no Afeganistão.      A organização é da escritora e editora Vanessa Ratton, com apresentação da Jornalista Adriana Carranca e da escritora Maria Valéria Rezende, e mediação de Chris Herrmann.    A obra tem 120 páginas, 56 coautoras e estará disponível gratuitamente no site da Editora  amarelivros. com. br, no site sermulherarte. com e do issuu. Capa, artes e diagramação de Chris Herrmann. Link para ler e/ou baixar gratuitamente: http://bit.ly/mulheriodasletrasparaelas A Edição é da Amare em parceria com o selo Ser MulherArte Editorial .    O movimentação Mulherio das Letras reúne mais de 7 mil mulheres escritoras. Tem art

|  PodPapo 08  | PodPapo - Entrevista com a escritora Maria Valéria Rezende por Chris Herrmann A nova edição  da nossa coluna de entrevistas em formato de áudio é com a queridíssima escritora Maria Valéria Rezende . Foram 30 minutos de um bate-papo muito agradável que abordou algumas curiosidades sobre a vida e a carreira da autora. A entrevista foi realizada na data de hoje, via Messenger. Para ouvir clique na seta abaixo do nosso Podcast: Maria Valéria Rezende  nasceu em 1942, na  cidade de Santos (SP), onde viveu até aos 18 anos. Desde 1976 que vive na  Paraíba, tendo já recebido o título de cidadã paraibana. Formada em Língua e Literatura Francesa, Pedagogia e mestre em Sociologia, dedicou-se, desde os anos 1960, à Educação Popular, em diferentes regiões do Brasil e no exterior, tendo trabalhado em todos os continentes. ​ Às vésperas de completar 60 anos de intensos périplos, em 2001, começou a publicar literatura com a primeira versã

Ouvindo Mulheres - 09 por Cris Lira Olá, leitoras e leitores! É com muita alegria que recupero a coluna Ouvindo Mulheres depois de um hiato em decorrência da transição das aulas presenciais para aulas on-line. A alegria também é imensa por retornar trazendo para vocês o resultado do belo projeto de uma das minhas estudantes, Brianna Franklin, de tradução de poemas de dez poetas brasileiras. Esse projeto é parte de um trabalho independente feito pela estudante para ganhar uma honraria associada ao curso de Língua Portuguesa que ela estava cursando. Como vocês verão, a escolha de poemas feita por ela é variada e, como justifica no ensaio que acompanha a tradução, foi feita em vista dos temas caros para ela sendo a escrita e a vivência do ser mulher os mais presentes. Convido as leitoras a conhecerem as poetas, os poemas e as traduções feitas por Franklin para a Língua Inglesa. Embora não sejamos tradutoras e o exercício aqui apresentado seja parte do que seria considerado uma pri

Ouvindo Mulheres - 08 por Cris Lira Olá, leitoras e leitores! Como vocês estão neste momento tão peculiar que estamos vivendo? Do meu lado, há muito trabalho e a tensão entre ceder à loucura de mergulhar completamente nele ou fugir para outros mundos possíveis. Não está sendo fácil lidar com o conteúdo disponível para nos adormecer on-line e a pressão para produzir, produzir, produzir. Mas... estou escapando do assunto... Eu gostaria de ter começado essa coluna dizendo simplesmente que, como comentei com vocês na minha biografia, sou professora na Universidade de Iowa. Entre as minhas pesquisas recentes, estou mapeando a produção em prosa do Mulherio das Letras para identificar quem são as autoras e quais são os temas recorrentes. Se você tem acompanhando o meu canal, Vamos ler o Mulherio? , no Youtube já ouviu mais de 30 contos e com certeza já deve ter uma ideia de um dos temas recorrentes na Coletânea I e II do Mulherio das Letras (Mariposa Cartonera, 2017). Hoje, na Ouvind

Ouvindo Mulheres - 07 por Cris Lira Olá, leitoras e leitores! Sento-me aqui em frente ao computador para escrever a coluna de hoje e penso no assalto sentido ao ler pela primeira vez o conto "Colmeia," de Deborah Dornellas. O zumbido que a narradora sente que é recorrente faz parte também do que eu sinto em muitas situações que vivencio. Rodeadas de injustiças, muitas vezes apenas ouvimos o zumbido intermitente e, no entanto, nos deparamos com a dificuldade em entendê-lo e, também, combatê-lo. Acredito que ainda é melhor que tenhamos consciência do zumbido, que saibamos de sua existência, que ele lateje de vez em quando como se fosse uma ferida. Ouvir o ruído, ter consciência dele e identificá-lo na superfície do cotidiano é abraçar o incômodo como uma forma de luta. Fica aqui o convite para que escutem o conto de Deborah Dornellas com a esperança de que também sejam invadidos pelo zumbido que dele emana. Deixo um abraço, Cris Lira Obrigada  por me escut

Ouvindo Mulheres - 05 por Cris Lira Olá, leitoras e leitores! É com imenso prazer que escrevo para vocês hoje para divulgar o vídeo da leitura do conto "Apenas um instante," da escritora Dailza Ribeiro (Rio de Janeiro). A narrativa faz parte da Coletânea I (Volume II) do Mulherio das Letras. Finalmente chegamos lá (o início de uma nova playlist)! Trata-se de um conto próximo demais de nossa realidade: quem nunca se viu envolta na solidão de uma vida em família? Quem nunca quis experimentar de novo o sabor daquela fruta que se busca, mas que está invariavelmente encapsulada numa lembrança? Quem nunca se viu diante de um conto de Clarice Lispector e se sentiu assaltada por aquela vivência? O conto de Ribeiro faz o mesmo conosco. E... não digo mais. Deixo aqui o convite para que vocês o escutem comigo e o compartilhem com os amigos. Deixo um abraço, Cris Lira Obrigada  por me escutarem. Obrigada por nos escutarem. Leiamos mulheres. Escutemos mulheres. Até a

Ouvindo Mulheres - 04 por Cris Lira Olá, leitoras e leitores! Do calor do meu quarto, que agora também se converteu em um escritório improvisado, vejo pela janela a neve que insiste em cair em plena primavera. Para quem não sabe, sou uma brasileira que mora em uma cidadezinha no meio dos Estados Unidos, Iowa City, no estado de Iowa. Nosso inverno aqui é severo e eu estou sempre à espera de novas paisagens, novos calores. Como em tantos outros lugares do mundo, estamos em quarentena e meu cachorrinho, Ulysses, passou por uma cirurgia de emergência há exatamente uma semana. A vida parece suspensa como se, de repente, alguém tivesse apertado a tecla "pause" lá de cima, mas a neve que insiste em cair me lembra que a vida continua e a primavera, um pouco de férias, vem lenta, mas vem. Hoje, retorno com a minha coluna Ouvindo Mulheres  e pretendo voltar à periodicidade de publicá-la aos domingos e quartas-feiras. Esse meu prelúdio de quarentena, neve e escritório improvisa

Ouvindo Mulheres - 03 por Cris Lira Olá, leitoras e leitores! Hoje, na coluna Ouvindo Mulheres , trago a leitura do conto de Cleonice Alves Lopes-Flois, "Vapor do chá," que integra a Coletânea I do Mulherio das Letras (Mariposa Cartonera, 2017) organizada pela Henriette Effenberger. Trata-se de um flagrante, uma rica descrição de uma cena: há a tentativa de se capturar o instante passado no enlevo do presente, mas a certeza inexorável da impossibilidade, "não sou mais a mesma, e não há como sentir tudo igual porque o igual é faz de conta" (51), além da simbiose entre ambiente e personagem, visto que ambos lutam contra a umidade que insiste, a um só tempo, em lhes penetrar e expelir-se. Por fim, há qualquer movimento de luta em um universo de concordâncias, uma espécie de esboço da vida doméstica que tantas vezes se atira da boca - suicida - em um ambiente que insiste em pia limpa, filhos prontos para a escola e o corpo pronto para o amor. Venha comigo con

SOBRE ELA A Revista Marie Claire, em uma entrevista feita com Maria Valéria Rezende , colocou como título: Freira, escritora e feminista, o que seria uma boa descrição. Mas para essa mulher admirável, as descrições e biografias são sempre limitantes para o seu “vasto mundo”. Essa freira, escritora, feminista, que hoje reside na Paraíba e até ganhou título de cidadã paraibana. também esteve em tantos “outros cantos”. Deu a volta ao mundo quatro vezes, alfabetizando adultos e crianças. Mais que isso, educando pessoas para a possibilidade de ser mais, através da educação como missionária. Morou em vários países: China, Argélia, México e Timor Leste. Teve importante papel de mulher de luta nos tempos sombrios da ditadura militar no Brasil, escondendo companheiros e ajudando a libertá-los. Essa mulher destemida, que diz ter começado a ser conhecida por não ter medo de nada, que escreve muito e a partir de 2001 começou a publicar e ganhou muitos prêmios. Essa mulher que

Ouvindo Mulheres - 02 por Cris Lira Olá, leitoras e leitores! Hoje, na coluna Ouvindo Mulheres , trago a leitura do conto visceral de Cinthia Kriemler, "Puta," que integra a Coletânea I do Mulherio das Letras (Mariposa Cartonera, 2017) organizada pela Henriette Effenberger. É uma história triste e dura, contada de maneira sucinta e crua. É a voz de uma mulher que por vezes nos choca, mas pela qual sinto uma profunda empatia. Termino o conto com o desejo de convidá-la para um café; um convite para que desfie o lirismo das noites em que ainda acreditava no amor. Imagino o sorriso cansado dela no espelho ao me ouvir e tenho quase certeza de que riria, "também você é como a polaquinha?", penso que ela diria. Sorrio também. Como esse café é impossível, faço um convite a você, que me lê, para que adentre o universo ficcional de Cinthia Kriemler comigo. Deixo aqui o conto e a leitura do conto para vocês! Obrigada por me escutarem. Obrigada por nos escutarem.